L'insult (pel·lícula)
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Ziad Doueiri  |
| Protagonistes | |
| Producció | Rachid Bouchareb |
| Guió | Ziad Doueiri |
| Música | Éric Neveux |
| Distribuïdor | Mozinet |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Líban i França |
| Estrena | 2017 |
| Durada | 112 min |
| Idioma original | àrab |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Qualificació MPAA | R |
| Lloc de la narració | Líban |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | en.rouge-international.com… |
         
| |
L'insult (francès: L'insulte; àrab: ٢٣ قضية رقم, Qaḍiyya raqm 23, ‘Cas núm. 23’) és una pel·lícula de drama libanesa de 2017 dirigida per Ziad Doueiri i coescrita per Doueiri i Joelle Touma. Es va projectar en la 74a Mostra Internacional de Cinema de Venècia.[1] A Venècia, Kamel El Basha va guanyar la Copa Volpi com a Millor Actor.[2] Va ser nominada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa.[3][4] Hi ha una versió en català a filmin.cat.[5]
Argument
[modifica]Una discussió sorgida d'un incident trivial porta al cristià libanès Tony (Adel Karam) i al refugiat palestí Yasser (Kamel El Basha) a intercanviar dures paraules després que Yasser intentés reparar una canonada de desguàs al balcó de Tony. Les conseqüències condueixen a la violència, als enfrontaments davant la justícia arribant a convertir-se en un cas nacional que reobre velles ferides i causa la guerra.
Cadascun dels dos protagonistes es va veure afectat per un esdeveniment històric traumàtic en la seva joventut: la massacre de Damour en el cas de Tony[6] i el Setembre Negre de Jordània en el cas de Yasser.[7] A més, hi ha referències a Bachir Gemayel i Ariel Xaron, com a personatges destacats de la guerra civil libanesa.
Repartiment
[modifica]- Adel Karam: Tony Hanna
- Kamel El Basha: Yasser Abdallah Salameh
- Rita Hayek: Shirine Hanna
- Camille Salameh: Wajdi Wehbe
- Diamand Bou Abboud: Nadine Wehbe
- Talal Jurdi: Talal
- Christine Choueiri: Manal Salameh
- Julia Kassar: Jutge Colette Mansour
- Rifaat Torbey: Samir Geagea
- Carlos Chahine: Jutge Chahine
Recaptació
[modifica]L'insult ha recaptat 685.901 dòlars al Líban, 850.711 dòlars a Itàlia i 57.790 dòlars als Països Baixos[8] per un total d'1,6 milions de dòlars. Al Líban, es va estrenar el 12 de gener de 2018 a tres sales i va ingressar a 24.600 dòlars el primer cap de setmana d'obertura i es va classificar en la 42a posició. En el seu segon cap de setmana, la pel·lícula va caure un 6% fins a 23.222 dòlars, acabant 44a. En el seu tercer cap de setmana, la pel·lícula va augmentar un 162% i va guanyar 60.872 dòlars, quedant 36a.[9] A Itàlia va ingressar a 203.161 dòlars el cap de setmana d'obertura i als Països Baixos 26.871 dòlars en 22 sales.[10]
Crítiques
[modifica]A partir de juny de 2020, la pel·lícula tenia una qualificació d'aprovació del 86% al lloc web de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, basada en 114 ressenyes amb una puntuació mitjana de 7,47 sobre 10. El consens crític del lloc web diu: «L'insult utilitza el seu conegut marc dramàtic de sala feu una declaració duríssima sobre la política moderna de l'Orient Mitjà que sigui tan atractiva com estimulant.»[11] A Metacritic, la pel·lícula té una puntuació mitjana ponderada de 72 sobre 100, basada en 25 crítics, que indica «generalment ressenyes favorables.»[12]
Nominacions i premis
[modifica]| Premi | Data de cerimònia | Categoria | Nominat(s) | Resultat | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Premis Oscar | 4 de març de 2018 | Millor pel·lícula en llengua no anglesa | Ziad Doueiri | Nominat | [13] |
| AFI Fest | 9 – 16 de novembre de 2017 | World Cinema Audience Award | Guanyador | [14] | |
| David di Donatello | Març 2018 | Millor pel·lícula estrangera | Nominat | [15] | |
| Festival Internacional de Cinema de Palm Springs | 2 – 15 de gener de 2018 | Premi Bridging the Borders | Guanyador | [16] | |
| Mostra Internacional de Cinema de Venècia | 30 d'agost – 9 de setembre de 2017 | Millor Actor | Kamel El Basha | Guanyador | [17] |
Referències
[modifica]- ↑ «Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky». The Hollywood Reporter. Eldridge Industries, LLC. [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Venice: Guillermo del Toro Wins Golden Lion for 'The Shape of Water'». The Hollywood Reporter. Eldridge Industries, LLC [Consulta: 9 setembre 2017].
- ↑ «الـ"قضية رقم 23″ مرشحاً إلى الـ"أوسكار"... "يستحق أن يُسمّى لتمثيل لبنان"». Annahar, 07-09-2017. Arxivat de l'original el 2017-09-07. [Consulta: 7 setembre 2017].
- ↑ Tartaglione, Nancy. «‘The Insult’ Director Ziad Doueiri Detained In Lebanon After Venice Win». Deadline, 11-09-2017. [Consulta: 11 setembre 2017].
- ↑ l'insult Arxivat 2018-09-07 a Wayback Machine. a filmin.cat (cal subscripció)
- ↑ Sobre la historia del Líbano: Georges Corm, El Líbano contemporáneo. Historia y sociedad, Barcelona 2006, ISBN 978-84-7290-319-7
- ↑ Sobre los refugiados palestinos en el Líbano: María Rosa Velasco Muñoz. «Los Palestinos en el Líbano: Evolución del colectivo y análisis del impacto sobre el país a partir de 1948.». [Consulta: 13 març 2018]. Tesis doctoral Universitat Autónoma de Barcelona (2015).
- ↑ «L'insulte (2017) - International». The Numbers. Nash Information Services. [Consulta: 15 febrer 2018].
- ↑ «L'insulte (2017) - Domestic». The Numbers. Nash Information Services. [Consulta: 15 febrer 2018].
- ↑ «L'insulte (2017) - International». The Numbers. Nash Information Services. [Consulta: 15 febrer 2018].
- ↑ «The Insult (L'insulte) (2018)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 12 juny 2020].
- ↑ «The Insult Reviews». Metacritic. CBS Interactive. [Consulta: 15 febrer 2018].
- ↑ «Oscars 2018: The list of nominees in full». BBC News. BBC, 23-01-2018. [Consulta: 23 gener 2018].
- ↑ Kay, Jeremy. «'The Insult', 'What Will People Say' among AFI FEST winners». Screen Daily. [Consulta: 8 juliol 2019].
- ↑ Anderson, Ariston. «Steven Spielberg, Diane Keaton, 'Dunkirk,' 'A Ciambra' Honored at Italy's David di Donatello Awards». The Hollywood Reporter. [Consulta: 8 juliol 2019].
- ↑ Saperstein, Pat. «‘Félicité,’ ‘The Charmer’ Among Palm Springs Film Festival Winners». Variety. [Consulta: 8 juliol 2019].
- ↑ Ellwood, Gregory. «First-timers lead two foreign films to Oscar nominations». Los Angeles Times. [Consulta: 8 juliol 2019].